2009. november 27., péntek
ABRACADABRA dance
A zene: Brown Eyed Girls: Abracadabra
A japán lány Dzsie
A kínai lány Csihje
A magyar lány én vagyok... ^^
A mongol lány szop... akarom mondani Suvda
Az El Salvador-i lány pedig Maria
Kellemetlen, hogy fél mondatot nem bírtunk kinyögni^^;;
Vegyétek úgy, hogy buta lányokat 'alakítottunk'. :-DDDD Egyébként talán lesznek jobb felvételek is, nem csak rólunk úgy értem, hanem mindenki másról is. Nagyon jó táncok voltak. :-DD Ha lesz teszek fel. Ezt Ariana készítette.
Mellesleg egyébként ma van aaaaaa NINJA ASSASSIN premierje!!!! És meg kéne nézni de lehet ma már nem fogom, csak holnap, pedig jó az!!!!! :p
2009. november 19., csütörtök
BAD BOYZ
Ezt muszáj most azonnal megosszam!! Andris mesélte épp, hogy az RTL Klub "Csillag Születik" c. műsorában a BAD BOYZ nevű formáció koreai zenékre táncolt. A válogatás videóját megnézhetitek ITT. Az elődöntőjét pedig ITT.
A remixben hallható számok a következők:
-> Rain - RAINISM (Az eredeti koreaográfia pedig ITT)
-> Baek Ji Young ft. Taekyeon (of 2PM) - CANDY TO MY EARS
-> Taeyang (of Big Bang) ft Teddy - PRAYER
-> Taeyang (of Big Bang) ft Teddy - WHERE U AT
Szerintem nagyon jók. :D Ha otthon lennék, biztos rájuk szavaznék. Egyébiránt Baek Ji Young-ot láttam már élőben is, mivel szeptemberben itt lépett fel a sulinkban (vagyis hát a sportpályán), és a Candy-t is előadta. Nagyon szeretem azt a számot.:-D
A remixben hallható számok a következők:
-> Rain - RAINISM (Az eredeti koreaográfia pedig ITT)
-> Baek Ji Young ft. Taekyeon (of 2PM) - CANDY TO MY EARS
-> Taeyang (of Big Bang) ft Teddy - PRAYER
-> Taeyang (of Big Bang) ft Teddy - WHERE U AT
Szerintem nagyon jók. :D Ha otthon lennék, biztos rájuk szavaznék. Egyébiránt Baek Ji Young-ot láttam már élőben is, mivel szeptemberben itt lépett fel a sulinkban (vagyis hát a sportpályán), és a Candy-t is előadta. Nagyon szeretem azt a számot.:-D
2009. november 17., kedd
Hó & Abrakadabra
Képzeljétek, Puszánban ahhoz képest, hogy "nem esik hó", ma, november 17-én reggel már esett is!! Na persze ez csak amolyan kamu-hó, nem kell komolyan venni, pár óra alatt felszáradt, de azért mégiscsak furcsa volt november közepén arra kilépni a koliból, hogy minden fehér. Csináltam néhány képet. Itt a helyi lakosság állítja, hogy ez a maximum amire számítani lehet, legyen bármiylen tél, itt hó nem marad meg pár óránál tovább, mert annyira úgysem megy minuszba a hőmérséklet. Hát ezt őszintén remélem is, mert nem vagyok nagy rajongója a havazásnak. Szépnek persze nagyon szép egy havas táj, csak azt a hideget elviselni, ami hozzá társul, meg a városi latyakot, azt nagyon nem szeretem. (Ariana azt mondta, hogy Mongoliában szeptember óta esik... vagyis akkor esett először idén. Őszinte résztvétem. =D)
Ezek a fák nem fenyvesek, úgyhogy nem tudom, hogy mitől van még rajtuk egyáltalán levél. Boszorkányság.
Jegesmedve =D
Ebben a magas épületben tanulunk. Olyan mintha mindjárt eldőnle. Egyébként végülis eldőlhet, csak addig ne, amíg én itt vagyok. =DD
Egyébiránt mintha anélkül nem akadna elég magvas teendőnk (most nem sorolom :S), kitalálták, hogy a nyelvtanulós kollektíva november 27 (jövő péntekre) hozzon össze egy színdarabot, vagy különben agyon leszünk csapva. Ennek örömére az utóbbi pár napban Csang-dzsvin-nal (ő egy nagyon ari meg okos csoport-társam) meg egy másik kínai lánnyal azon agyaltunk, hogy hogy lehetne 20 percbe nem az, hogy valami értelmeset előadni, mert arra eleve nincs kapacitás, de hogy legalább valami legyen. Ez egyebként minden félévben egy kellemetlen velejárója a szemeszternek, hogy énekes-táncos színdarabot kell előadni, minden csoport külön, bár van hogy csoportokat összevonnak. S bár ez még magában nem lenne olyan rossz dolog, de a tény, hogy az emberek 75%-a teljesen passzív (annak ellenére, hogy a szemeszter értékelésének 10%-át a dráma adja), némiképpen kordában tartja a lehetőségeket. Tavasszal a Beethoven: Virus c. koreai drámát sikerült ily módon tönkretennünk, és most a You're beautiful-ra illetve a Mariára vár ez a sors. Azért van "szükség" most több drámára, mert jelen esetben a másik Intermediate 1-es csoporttal kell együtt dolgoznunk, és így vagyunk összesen 20-an, amennyi embert pedig lehetetlenség egy darabba belezsúfolni úgy, hogy mindenkinek jusson legalább valamennyi szerep. Így aztán azt találtuk ki, hogy egy általunk kreált tehetségkutató keretében több előadó fog a menedzserek kegyeiért versengeni, és mindegyik előadónak lesz háttértörténete. Ezeknek a háttértörténeteknek az alapját adják majd a különböző drámák, hogy azért mindent mégse nekünk kelljen kitalálni. Így is épp elég volt megírni a script-eket (párbeszédeket), mert mondanom sem kell, hogy azt is 3-an csináltuk a fent említett 2 kínai lánnyal. Most már a történet maga megvan, csak meg kell tanulni meg be kell gyakorolni. Illetve rám még az a kellemes feladat is vár, hogy megtanítsak egy tánc-koreográfiát 4 másik emberkének. A Brown Eyed Girls Abracadabra c. számára esett a választás, mivel annak körülbelül olyan a ritmusa, amire még nem olyan nehéz tancolni, egy kicsit gyorsabb az már kellemetlen lenne ilyen magunkfajta dilettáns társaságnak. És TERMÉSZETESEN nem is az eredeti koreaiográfiát fogjuk előadni, mert arra megintcsak nincs kapacitás egy hét alatt. Se táncterem, semmi nem áll rendelkezésre, meg egyikünk sem egy Lee Minwoo, úgyhogy összebarkácsoltam az eredetinél egy lazán 90%-al könnyebb koreográfiát, az még remélem senkinek nem fogja megfeküdni a gyomrát. Ha emiatt is nyávognak, hogy túl nehéz, akkor valakit most már lecsapok, mert ennél egyszerűbbet most már akarva sem tudnék kitalálni, de tényleg. Elég irónikus, hogy 20 külföldi közül én vagyok a tánctanár. Nyilván szeretek táncolni, de az égvilágon semmi különösebb képzettségem nincs, sőt nyugodtan mondhatjuk, hogy kellőképpen tehetségtelen is vagyok e téren. Dehát vakok között félszemű a király, mint tudjuk. Mutatok az Abrakadabrára egy lehetséges koreográfiát (ÍME), nagyon ügyes lányok táncsolják. :D Nah egy ilyet kéne egyszer majd összehozni, és akkor már sirályosak lennénk. :D
Ezek a fák nem fenyvesek, úgyhogy nem tudom, hogy mitől van még rajtuk egyáltalán levél. Boszorkányság.
Jegesmedve =D
Ebben a magas épületben tanulunk. Olyan mintha mindjárt eldőnle. Egyébként végülis eldőlhet, csak addig ne, amíg én itt vagyok. =DD
Egyébiránt mintha anélkül nem akadna elég magvas teendőnk (most nem sorolom :S), kitalálták, hogy a nyelvtanulós kollektíva november 27 (jövő péntekre) hozzon össze egy színdarabot, vagy különben agyon leszünk csapva. Ennek örömére az utóbbi pár napban Csang-dzsvin-nal (ő egy nagyon ari meg okos csoport-társam) meg egy másik kínai lánnyal azon agyaltunk, hogy hogy lehetne 20 percbe nem az, hogy valami értelmeset előadni, mert arra eleve nincs kapacitás, de hogy legalább valami legyen. Ez egyebként minden félévben egy kellemetlen velejárója a szemeszternek, hogy énekes-táncos színdarabot kell előadni, minden csoport külön, bár van hogy csoportokat összevonnak. S bár ez még magában nem lenne olyan rossz dolog, de a tény, hogy az emberek 75%-a teljesen passzív (annak ellenére, hogy a szemeszter értékelésének 10%-át a dráma adja), némiképpen kordában tartja a lehetőségeket. Tavasszal a Beethoven: Virus c. koreai drámát sikerült ily módon tönkretennünk, és most a You're beautiful-ra illetve a Mariára vár ez a sors. Azért van "szükség" most több drámára, mert jelen esetben a másik Intermediate 1-es csoporttal kell együtt dolgoznunk, és így vagyunk összesen 20-an, amennyi embert pedig lehetetlenség egy darabba belezsúfolni úgy, hogy mindenkinek jusson legalább valamennyi szerep. Így aztán azt találtuk ki, hogy egy általunk kreált tehetségkutató keretében több előadó fog a menedzserek kegyeiért versengeni, és mindegyik előadónak lesz háttértörténete. Ezeknek a háttértörténeteknek az alapját adják majd a különböző drámák, hogy azért mindent mégse nekünk kelljen kitalálni. Így is épp elég volt megírni a script-eket (párbeszédeket), mert mondanom sem kell, hogy azt is 3-an csináltuk a fent említett 2 kínai lánnyal. Most már a történet maga megvan, csak meg kell tanulni meg be kell gyakorolni. Illetve rám még az a kellemes feladat is vár, hogy megtanítsak egy tánc-koreográfiát 4 másik emberkének. A Brown Eyed Girls Abracadabra c. számára esett a választás, mivel annak körülbelül olyan a ritmusa, amire még nem olyan nehéz tancolni, egy kicsit gyorsabb az már kellemetlen lenne ilyen magunkfajta dilettáns társaságnak. És TERMÉSZETESEN nem is az eredeti koreaiográfiát fogjuk előadni, mert arra megintcsak nincs kapacitás egy hét alatt. Se táncterem, semmi nem áll rendelkezésre, meg egyikünk sem egy Lee Minwoo, úgyhogy összebarkácsoltam az eredetinél egy lazán 90%-al könnyebb koreográfiát, az még remélem senkinek nem fogja megfeküdni a gyomrát. Ha emiatt is nyávognak, hogy túl nehéz, akkor valakit most már lecsapok, mert ennél egyszerűbbet most már akarva sem tudnék kitalálni, de tényleg. Elég irónikus, hogy 20 külföldi közül én vagyok a tánctanár. Nyilván szeretek táncolni, de az égvilágon semmi különösebb képzettségem nincs, sőt nyugodtan mondhatjuk, hogy kellőképpen tehetségtelen is vagyok e téren. Dehát vakok között félszemű a király, mint tudjuk. Mutatok az Abrakadabrára egy lehetséges koreográfiát (ÍME), nagyon ügyes lányok táncsolják. :D Nah egy ilyet kéne egyszer majd összehozni, és akkor már sirályosak lennénk. :D
2009. november 12., csütörtök
Peppero Day ~a koreai csokiünnep~ :D
Ha November 11-e, akkor Peppero-nap! A Peppero egy a Lotte márkanév alatt futó már több mint 25 éve gyártott édes ropi amit hagyományosan csokival vonnak be majdnem teljesen (azért csak majdnem, hogy meg lehessen fogni a végét). A Peppero-nap -attól eltekintve, hogy remek üzleti fogás a Lotte részéről- egy Valentin-naphoz hasonló kisebb ünnep elsősorban a párok számára, másodsorban barátok közt... Ilyenkor Peppero-t vesznek egymásnak ajándékba a fiatalok. Egyébként ebből a ropiból az év bármelyik időszakában is rendkívül nagy a választék, (a zöld-dobozos mandulás a legfinomabb:p), de ilyenkor meg aztán tonnák fogynak el belőle egy nap alatt. Ma is minden üzlet tömve volt vele különböző kiszerelésekben, és persze vitték, mint a cukrot. És hogy miért pont november 11-e? Azért, mert ha úgy írjuk le, hogy 11.11, akkor az pont 4 pálcika, mint ahogy a Peppero is pálcika-alakú. :-)) Csók(i)özön!
2009. november 9., hétfő
Mongol zene és egyebek
Igaz ami igaz, nagyon sokszor előfordul, hogy szeretnék írni ide, vagy mesélni valamit, ami történt, de nagyon sokszor szembekerülök azzal a helyzettel, hogy "jó, majd később, most dolgom van", aztán valahogy mindig csak a legszükségesebbekről írok, pedig tényleg sokminden érdekesről lehetne mesélni. Hát most megpróbálok kicsit csakúgy mesélni, erről-arról.
Előszöris egy kis reklám: 2009. november 12-től 14-ig (e hét csütörtöktől szombatig) az ELTE Múzeum körúti kampuszán Nemzetközi Koreanisztikai Konferencia kerül megrendezésre a magyar - dél-koreai dimpomáciai kapcsolatok felvételének 20. évfordulója alkalmából. Akit érdekel, a programot át tudom küldeni e-mailben, biztos nagyon jó lesz. :)) Kár, hogy nem tudok én is ott lenni, pedig szívesen elmennék. :p
Másik dolog, hogy az Iris-t, hogy a kutya-meg a macska >< jogi fennakadás miatt letörölték az internetről, egyszerűen sehol nem lehet megnézni, legfeljebb talán fáljmegosztó programokon lehetne megtalálni, de azzal nem sokra megyek (én legalábbis), mert nincs hozzá szoftverem, és nem is értek hozzá, hogy feltelepítsem. De ismerőseim is hasónlóképpen vannak vele. Úgyhogy itt vagyunk Iris nélkül. Tévében lehetne nézni ugyan (van itt valami közösségi TV-szoba, és többség dönt alapon valószínűleg az Iris-t szokták nézni, mikor megy), de midterm vizsgakor nyilvánvalóan nem néztem, mert készülni kellett, aztán most meg már el vagyok maradva, és felirat nélkül egyébként sem érteném a felét sem. Úgyhogy tényleg fullra megátkoztak minket. Az összes koreai az Iris-re csorgatja a nyálát és szerda meg csütörtöki órákon mindig téma, de azt hiszem amíg a jogi felhők el nem oszlanak addig nekünk külföldieknek várni kell. Mindazonáltal mielőtt ez a nagy tisztogatás megtörtént volna, az első 4 részt még meg tudtuk nézni, és azt képzeljétek el, hogy Dia és Nóri rövid ideig láthatóak a háttérben a 4. rész elején (Dia jobban látszott, Nóri kevésbé), mikor Kim Tae Hee gulyáslevest eszik a váci étteremben. És jó vicc, mert a koreai színészek ott fintorognak, hogy mi a lótúró van abban a gyulyáslevesben. Hát megmondom, csupa jó, adják csak ide nekem, elcserélem egy tál Pibimpap-ra. :PPP Mindazonáltal megnéztem még valamelyik weboldalon az 5. részt is felirat nélkül, abban is volt egy csomó magyar-beszéd, annak nagyon örültem, és még az észak-koreai ügynököt alakító férfi is magyarul beszélt a rendőrökkel. Ha újra fenn lesznek az epizódok interneten, akkor ezeket az ominózus jeleneteket mindenképpen belinkelem, csak most ugye nincs mit. :S
Egyébként az Iris koreai fogadtatásáról még anyit, hogy tényleg de tényleg mindenki nézi, vagy ha nem is mindenki, de rengetegen. Most például őszre mi 2 új tanárt kaptunk. Az egyik egy nő, akivel van heti 4 óránk (írás és olvasás). Hú ezeket az órákat nagyon utálom, mert mindig valami hülyeségről kell írni meg olvasni, az ember agylágyulást kap komolyan mondom. Úgyhogy kedden meg csütörtökön okoz nekünk néhány rettenetes percet. Na nem azért mondom maga a nő nagyon kedves teremtés és biztos van valami haszna az effajta óráknak, bár szerintem nem sok, tekintve hogy a 90% ilyenkor ül a seggén és kínai szappanoperákat néz a telefonjában kínaiul. Kezdjuk ott, hogy írásban eleve mindenki elég jó (körülményekhez képest), azzal van a legkevesebb probléma általában (és azt egyébként sem órán kellene gyakorolni, hanem otthon), az olvasásnál meg pont ennek az ellenkezője történik, történetesen senki nem ért egy mukkot sem, mert rendszeresen olyan szövegeket kapunk, hogy ha beadnánk fordítóírodába akkor a fordító-mester sírva könyörögne, hogy bármit kifizet, csak ezt ne kelljen lefordítania. Bár ha jól belegondolok, fordítani nekünk sem kell. Persze jó vicc is mert milyen nyelvre, kínaira? Az nekem jól menne. :D:D Inkább csak ilyen kérdésekre kell válaszolni a szövegek alapján. No én nem vagyok az a nagyon nagy bölcs, hogy itt mindent felülbíráljak, de ha effektíve vegyük azt, hogy tudok angolul, mindazonáltal koreai-angol szótárban kikeresve nem értem meg angolul sem a szavakat, akkor ez most nehogymár Intermediate 1-es szint legyen. Na hát mindegy én ezt most csak mesélem. Voltaképpen nagyon ez az egész nem érdekel, mert meggyőződésem, hogy úgysem a nyelviskolában tanulunk meg olvasni, hanem ha valami saját érdeklődésünknek meg főleg szintünknek megfelelőt választunk. Még szerencse, hogy ebből rengeteg van. :D:D Az ideális az lenne, ha ezeket is kérdeznék vissza, dehát azért kolbászból nincsen a kerítés, úgyhogy olvasás vizsgán még rettenetesen be lehet égni mindentől függetlenül. Hadd legyek most kicsit őszinte, szóval bármennyire is a hangul a világ egyik legjobb és legtudományosabb írásrendszere, én azért ha egyszerre túl nagy mennyiséget észlelek belőle valahol, még mindig elfog a sírógörcs. Biztos lesz majd egy idő, mikor már úgy nézek a hangulra, mintha latin ABC lenne, de ez az idő még nem jött el, meg szerintem nem is a közeljövőben fog, de remélhetőleg talán úgy a középtávolban. Sőt, ha az egészen távoli jövőbe tekintünk, még az is előfordulhat, hogy egyszerre majd csak elfelejtem a latin ABC-t, és magyarul is csak hangullel fogok tudni írni. Ilyen apokaliptikus utópiák gyötörnek, lehet hogy ez valami fóbia. Na hát messzire jutottunk onnan, hogy van egy új tanárnőnk. Voltaképp nem is róla akartam mesélni, mert róla nem sok minden van kibeszélnivaló, hanem az új tanárunkról, aki egy namdzsa szonszengnim. Legalább 100 kiló. De 90 az a minimum. Nem tudom, nem állítottam mérlegre, de ja én úgy tippelem. És hát ahogy ez a nagy darab emberekkel lenni szokás, elég jó humora van. Elég ha magamból indulok ki. :D Szóval ez a mi tanárbácsink mindenkit arra buzdít, hogy nézzünk koreai drámákat, mert az nagyon jó gyakorlás, és nagy kedvence neki is az Iris, mert hogy Lee Byung Hun mennyire jó pasi, Kim Tae Hee mekkora jó nő, és egyébként is Magyarország milyen szép. Ezt mindig elmondja, és kérdezgetni is szokta, hogy ez-meg-ez a helyszín hol van. Lehet udvarolni akar. :D Én javaslom inkább udvaroljon azzal, hogy ad plussz 10 pontot a vizsgámra, annak jobban örülnék. Egyébiránt ő Rain hivatalos szóvivője is, mivel ugyanis fennen hangoztatja, hogy Rain az alfa-hím, és Rain felett már nincsen semmi. Ezért nem tudom, mennyit kap, de biztos nem keveset. Olyan jó koreai módon szeret mindenkit ölelgetni és fojtogatni, és hát nemritkán olyanokat beszól, hogy az embernek leszakad az arca. :D Ő tanítja a nyelvtant, a szókincset, a magnóhallgatást, meg a társalgást, és hát vele jól is tellnek az órák, úgyhogy azért többségében kellemes a hangulat.
Más drámákról is szokott szó esni például a No Limit (amit Heading to the Ground-nak is szoktak fordítani), ennek voltam a forgatásán is egyszer. :) Mert hogy ugye ez pont egyidőben megy az Iris-sel, és hogy ki melyiket nézi. Vagy ott van a You're Beautiful is. Hát a You're Beautiful se semmi, hogy annak meg az a története, hogy egy lány férfimodellként adja el magát. Szerintetek ha én nagyon összeszedném magam, elmennék férfimodellnek? :d A mellméret az stimmelne. :S:S Najó, evezzünk más vizekre, van egy új szobatársam is most már 2 hónapja (szeptember óta), őt Ariana-nak hívják, és mongol a lelkem. Megvan az az előnyös tulajdonsága, hogy eléggé őszinte (szókimondó), ami ázsiaknál viszonyleg ritkaság-számba megy (kivéve ha féltékenykedeni kell). Neki is van egy eléggé érdekes fetishe, nevezetesen hogy a fekete csókákra bukik. Tegnap voltunk a Foxy-ban, és találkozott másodszor is a nagy fekete szerelmével, és azóta másról sem tud beszélni. :D De várjunk csak, előtte sem tudott másról beszélni. Na ez a csávó ez egy ilyen rendkívül nagy darab katona-gyerek és először Ulszán-ban rezignált, de aztán átparancsolták Gimhae-be. Most is ott székel. :D:D:D Úgyhogy Ariána most ilyen rózsaszín felhők közt úszkál, egyébként hozzá kell tegyem, hogy a csávó valóban nem rossz. Elég jól néz ki, normális modora van meg minden. Szóval jó lesz ez Ariánának, remélem legalábbis. Mostanában úgysem áll jól a szénánk lámúr terén... hogy kinek a szénája... sokmindenkinek... mondjuk úgy, hogy nem áll jól a közösségi széna.
Mutatok én most nektek 2 olyan videot, amin szerintem csodálkozni fogtok, és remélem tetszeni is fog. Ezeket Ariana mutatta nekem: olyan Mongol előadók zeneszámai, amikhez részben vagy teljesen Budapesten forgatták a klipet.
1) Aldar - Budapestiin Namar
2) Undral - Bolzoo
Ennek pedig nincs köze Magyarországhoz, de nagyon jó mongol rock-zene:D
Quiza, BX, Agiimaa, Egshiglen - Hev maygaa evdetsgeey!!! Fusion
Előszöris egy kis reklám: 2009. november 12-től 14-ig (e hét csütörtöktől szombatig) az ELTE Múzeum körúti kampuszán Nemzetközi Koreanisztikai Konferencia kerül megrendezésre a magyar - dél-koreai dimpomáciai kapcsolatok felvételének 20. évfordulója alkalmából. Akit érdekel, a programot át tudom küldeni e-mailben, biztos nagyon jó lesz. :)) Kár, hogy nem tudok én is ott lenni, pedig szívesen elmennék. :p
Másik dolog, hogy az Iris-t, hogy a kutya-meg a macska >< jogi fennakadás miatt letörölték az internetről, egyszerűen sehol nem lehet megnézni, legfeljebb talán fáljmegosztó programokon lehetne megtalálni, de azzal nem sokra megyek (én legalábbis), mert nincs hozzá szoftverem, és nem is értek hozzá, hogy feltelepítsem. De ismerőseim is hasónlóképpen vannak vele. Úgyhogy itt vagyunk Iris nélkül. Tévében lehetne nézni ugyan (van itt valami közösségi TV-szoba, és többség dönt alapon valószínűleg az Iris-t szokták nézni, mikor megy), de midterm vizsgakor nyilvánvalóan nem néztem, mert készülni kellett, aztán most meg már el vagyok maradva, és felirat nélkül egyébként sem érteném a felét sem. Úgyhogy tényleg fullra megátkoztak minket. Az összes koreai az Iris-re csorgatja a nyálát és szerda meg csütörtöki órákon mindig téma, de azt hiszem amíg a jogi felhők el nem oszlanak addig nekünk külföldieknek várni kell. Mindazonáltal mielőtt ez a nagy tisztogatás megtörtént volna, az első 4 részt még meg tudtuk nézni, és azt képzeljétek el, hogy Dia és Nóri rövid ideig láthatóak a háttérben a 4. rész elején (Dia jobban látszott, Nóri kevésbé), mikor Kim Tae Hee gulyáslevest eszik a váci étteremben. És jó vicc, mert a koreai színészek ott fintorognak, hogy mi a lótúró van abban a gyulyáslevesben. Hát megmondom, csupa jó, adják csak ide nekem, elcserélem egy tál Pibimpap-ra. :PPP Mindazonáltal megnéztem még valamelyik weboldalon az 5. részt is felirat nélkül, abban is volt egy csomó magyar-beszéd, annak nagyon örültem, és még az észak-koreai ügynököt alakító férfi is magyarul beszélt a rendőrökkel. Ha újra fenn lesznek az epizódok interneten, akkor ezeket az ominózus jeleneteket mindenképpen belinkelem, csak most ugye nincs mit. :S
Egyébként az Iris koreai fogadtatásáról még anyit, hogy tényleg de tényleg mindenki nézi, vagy ha nem is mindenki, de rengetegen. Most például őszre mi 2 új tanárt kaptunk. Az egyik egy nő, akivel van heti 4 óránk (írás és olvasás). Hú ezeket az órákat nagyon utálom, mert mindig valami hülyeségről kell írni meg olvasni, az ember agylágyulást kap komolyan mondom. Úgyhogy kedden meg csütörtökön okoz nekünk néhány rettenetes percet. Na nem azért mondom maga a nő nagyon kedves teremtés és biztos van valami haszna az effajta óráknak, bár szerintem nem sok, tekintve hogy a 90% ilyenkor ül a seggén és kínai szappanoperákat néz a telefonjában kínaiul. Kezdjuk ott, hogy írásban eleve mindenki elég jó (körülményekhez képest), azzal van a legkevesebb probléma általában (és azt egyébként sem órán kellene gyakorolni, hanem otthon), az olvasásnál meg pont ennek az ellenkezője történik, történetesen senki nem ért egy mukkot sem, mert rendszeresen olyan szövegeket kapunk, hogy ha beadnánk fordítóírodába akkor a fordító-mester sírva könyörögne, hogy bármit kifizet, csak ezt ne kelljen lefordítania. Bár ha jól belegondolok, fordítani nekünk sem kell. Persze jó vicc is mert milyen nyelvre, kínaira? Az nekem jól menne. :D:D Inkább csak ilyen kérdésekre kell válaszolni a szövegek alapján. No én nem vagyok az a nagyon nagy bölcs, hogy itt mindent felülbíráljak, de ha effektíve vegyük azt, hogy tudok angolul, mindazonáltal koreai-angol szótárban kikeresve nem értem meg angolul sem a szavakat, akkor ez most nehogymár Intermediate 1-es szint legyen. Na hát mindegy én ezt most csak mesélem. Voltaképpen nagyon ez az egész nem érdekel, mert meggyőződésem, hogy úgysem a nyelviskolában tanulunk meg olvasni, hanem ha valami saját érdeklődésünknek meg főleg szintünknek megfelelőt választunk. Még szerencse, hogy ebből rengeteg van. :D:D Az ideális az lenne, ha ezeket is kérdeznék vissza, dehát azért kolbászból nincsen a kerítés, úgyhogy olvasás vizsgán még rettenetesen be lehet égni mindentől függetlenül. Hadd legyek most kicsit őszinte, szóval bármennyire is a hangul a világ egyik legjobb és legtudományosabb írásrendszere, én azért ha egyszerre túl nagy mennyiséget észlelek belőle valahol, még mindig elfog a sírógörcs. Biztos lesz majd egy idő, mikor már úgy nézek a hangulra, mintha latin ABC lenne, de ez az idő még nem jött el, meg szerintem nem is a közeljövőben fog, de remélhetőleg talán úgy a középtávolban. Sőt, ha az egészen távoli jövőbe tekintünk, még az is előfordulhat, hogy egyszerre majd csak elfelejtem a latin ABC-t, és magyarul is csak hangullel fogok tudni írni. Ilyen apokaliptikus utópiák gyötörnek, lehet hogy ez valami fóbia. Na hát messzire jutottunk onnan, hogy van egy új tanárnőnk. Voltaképp nem is róla akartam mesélni, mert róla nem sok minden van kibeszélnivaló, hanem az új tanárunkról, aki egy namdzsa szonszengnim. Legalább 100 kiló. De 90 az a minimum. Nem tudom, nem állítottam mérlegre, de ja én úgy tippelem. És hát ahogy ez a nagy darab emberekkel lenni szokás, elég jó humora van. Elég ha magamból indulok ki. :D Szóval ez a mi tanárbácsink mindenkit arra buzdít, hogy nézzünk koreai drámákat, mert az nagyon jó gyakorlás, és nagy kedvence neki is az Iris, mert hogy Lee Byung Hun mennyire jó pasi, Kim Tae Hee mekkora jó nő, és egyébként is Magyarország milyen szép. Ezt mindig elmondja, és kérdezgetni is szokta, hogy ez-meg-ez a helyszín hol van. Lehet udvarolni akar. :D Én javaslom inkább udvaroljon azzal, hogy ad plussz 10 pontot a vizsgámra, annak jobban örülnék. Egyébiránt ő Rain hivatalos szóvivője is, mivel ugyanis fennen hangoztatja, hogy Rain az alfa-hím, és Rain felett már nincsen semmi. Ezért nem tudom, mennyit kap, de biztos nem keveset. Olyan jó koreai módon szeret mindenkit ölelgetni és fojtogatni, és hát nemritkán olyanokat beszól, hogy az embernek leszakad az arca. :D Ő tanítja a nyelvtant, a szókincset, a magnóhallgatást, meg a társalgást, és hát vele jól is tellnek az órák, úgyhogy azért többségében kellemes a hangulat.
Más drámákról is szokott szó esni például a No Limit (amit Heading to the Ground-nak is szoktak fordítani), ennek voltam a forgatásán is egyszer. :) Mert hogy ugye ez pont egyidőben megy az Iris-sel, és hogy ki melyiket nézi. Vagy ott van a You're Beautiful is. Hát a You're Beautiful se semmi, hogy annak meg az a története, hogy egy lány férfimodellként adja el magát. Szerintetek ha én nagyon összeszedném magam, elmennék férfimodellnek? :d A mellméret az stimmelne. :S:S Najó, evezzünk más vizekre, van egy új szobatársam is most már 2 hónapja (szeptember óta), őt Ariana-nak hívják, és mongol a lelkem. Megvan az az előnyös tulajdonsága, hogy eléggé őszinte (szókimondó), ami ázsiaknál viszonyleg ritkaság-számba megy (kivéve ha féltékenykedeni kell). Neki is van egy eléggé érdekes fetishe, nevezetesen hogy a fekete csókákra bukik. Tegnap voltunk a Foxy-ban, és találkozott másodszor is a nagy fekete szerelmével, és azóta másról sem tud beszélni. :D De várjunk csak, előtte sem tudott másról beszélni. Na ez a csávó ez egy ilyen rendkívül nagy darab katona-gyerek és először Ulszán-ban rezignált, de aztán átparancsolták Gimhae-be. Most is ott székel. :D:D:D Úgyhogy Ariána most ilyen rózsaszín felhők közt úszkál, egyébként hozzá kell tegyem, hogy a csávó valóban nem rossz. Elég jól néz ki, normális modora van meg minden. Szóval jó lesz ez Ariánának, remélem legalábbis. Mostanában úgysem áll jól a szénánk lámúr terén... hogy kinek a szénája... sokmindenkinek... mondjuk úgy, hogy nem áll jól a közösségi széna.
Mutatok én most nektek 2 olyan videot, amin szerintem csodálkozni fogtok, és remélem tetszeni is fog. Ezeket Ariana mutatta nekem: olyan Mongol előadók zeneszámai, amikhez részben vagy teljesen Budapesten forgatták a klipet.
1) Aldar - Budapestiin Namar
2) Undral - Bolzoo
Ennek pedig nincs köze Magyarországhoz, de nagyon jó mongol rock-zene:D
Quiza, BX, Agiimaa, Egshiglen - Hev maygaa evdetsgeey!!! Fusion
2009. november 2., hétfő
KLPT és őszi midterm
Múlt előtti vasárnap, október 25-én írtuk meg a KLPT-t. A KLPT egy nemzetközileg elismert koreai nyelvvizsga (Korean Language Proficiency Test), mindenhol elismerik kivéve Magyarországon. =D Úgyhogy szinte mindegy is nekem hogy hogy sikerül, de Kwon azt mondta hogy 'nem ártana' megpróbálni ilyen kötelezően választható jelleggel. A KLPT-ról azt kell tudni, hogy 2 fajtája van alapvetően, az egyik a Basic KLPT, a másik pedig a rendes KLPT. A Basic KLPT az egy alapvetően kezdőknek, koreait viszonylag rövid ideje vagy kis óraszámban tanulóknak való nyelvvizsga-típus. A pontozás 0-tól 200 pontig terjed. Ha 120 alatt teljesit valaki, akkor nem kap oklevelet, csak egy értesítést a rendkívül gyenge eredményéről. =D 120 és 160 között Basic1-es
160 és 200 között pedig Basic2-es szintre sorolják be, és kap erről valami igazolást is a tisztelt vizsgázó. De igazándiból még a Basic2-es sem jelent különösebben használható nyelvtudást, a honlapon azt írják, hogy ezzel a koreai nyelv / kultúra iránt való érdeklődést szokták tanusítani, ha például valami munkahelyre akarnak bejutni, vagy ösztöndíj előtt állóknak is jó lehet, hogy mutassák, hogy valamiről azért már van sejtésük. Nah, ezt a Basic KLPT vizsgát én nagyon szívesen megírtam volna, mert az embernek mégiscsak van egy ilyen ösztöne, hogy magának nem szívesen csinál sok problémát. A higany is gömbalakba rendeződik a legkisebb ellenállás elérése végett. =D Úgyhogy mondom én ebben ki is egyeztem volna, dehát itten nem volt mese rendes KLPT-t kellett írni....... KLPT esetében 6 szintre sorolhatnak be. Mondjuk ott kezdődik, hogy 200 alatt be se sorolnak, de ha annyi megvan, akkor
200 és 250 között 1-es, 250 és 300 között 2-es,
300 és 350 között 3-as, 350 és 400 között 4-es,
400 és 450 között 5-ös, 450 és 500 között 6-os szintről kapsz papírt. Mindenki ugyanazt a tesztet írja, ugyanis egyre nehezednek a kérdések és a feladatok. Aki jó, az a könnyebbeket csuklóból megoldja és a nehezebbek okoznak neki csak fejtörést; aki kevésbé jó, annak nyilván már előbb gondjai lesznek és a nehezebb feladatokra már szinte nem is marad ideje, szóval jól ki van ez találva. A vizsga maga úgy áll össze, hogy 200 pontért lehet magnózni (40 feladat), 75-75 pontokért pedig van szókincs, nyelvtan, olvasás, és párbeszédkiegészítés (egyenként 15-15 feladat). A párbeszédkiegészítés egyértelműen a legnehezebb, ott szinte nincsenek is olyan feladatok, amit nyelviskolában tanult nyelvtan 1-2-es szintjével meg lehetne oldani, hanem rögtön valami haladóbbal kezdenek. Ami mondjuk kicsit nem fer, dehát ezt azért valamennyire ellensúlyozza, hogy magnózásnál viszont viszonylag elég sok könnyűnek mondható gyakorlat van. Arról hogy nekem (érzésre) hogy sikerült, inkább nem akarok nyilatkozni; azt mondták 4 hét után derül ki, akkor majd felírom a blogra (vagy nem, ez attól függ =D) Csak kiegészítésképpen szeretném megjegyezni, hogy létezik egy másikfajta nemzetközileg elismert koreai nyelvviszga is, a TOPIK, aminek szintén van 2 fajtája, a Standard (általános) TOPIK vagyis S-TOPIK, és a Business (üzleti) vagyis B-TOPIK. Az S-TOPIK-nál 3 szintre lehet jelentkozni (beginner, intermediate és advanced) és ezesetben az eredmény kiértékelése után kapod meg, hogy hányas szinten vagy. Ha beginner tesztet írtál, akkor 1-es vagy 2-es, ha intermediate-et, akkor 3-as vagy 4-es, ha advanced-et, akkor 5-ös vagy 6-os szintet lehet megütni. Ennek az a buktatója a KLPT-vel szemben, hogy az embernek előre jól meg kell gondolni, hogy melyik szinte jelentkezik. kisebb akkor a gond, ha mondjuk valaki 3-as 4-es szint környékén van, de ha mondjuk 4-es és 5-ös között van, akkor ugyan megkockáztatja, hogy megszerzi az 5-öset, de jó eséllyel jól meg is bukhat. Mondjuk a vizsgadíjak nem annyira vészesek, 40.000 won, vagyis 7000 ft körül vannak, de mivel TOPIK-ot csak évente kétszer tartanak, ezért nem lehet túl gyakran megpróbálni. KLPT átlagban 2-3-havonta van. Mindegyik vizsgára igaz, hogy 2 év után elévül. Magyarországon egyiket sem lehet letenni, TOPIK-ot legközelebb Bécsben. Koreában meg nyilván minden sarkon. :))
Namost viszont, ennyit a nyelvvizsgákról. Múlt szerdán és csütörtökön (október 28-29) írtuk a midterm ("szemeszter-felező") vizsgát a nyelviskolában. Ez nem nyelvvizsga, hanem csak ugye helyi érdekeltségű felmérő, de nekem mindenképpen ez a fontosabb, mert ez alapján lehet tavábbhaladni. Nem tudom ki hogy van vele de én ebben a nyelviskolában 3-as szinten már kihívásokkal küszködök. Mondjuk a midterm az hálistennek sikerült (ma tudtuk meg az eredményeket), de nem mondanám, hogy olyan fényes diadalmenettel. Alapvetően az az ügymenet, amit meg is mondtak jóelőre, hogy ugye 3-as szinten és attól felfelé már nem csak azt kérdezik vissza, amit leadtak, hanem elvárás, hogy magadtól is próbálj mindenhonnan plussz információkat összeszedni, mert vizsgán sok olyan szöveg, szókincs, kifejezés fog elöjönni, amiről órán nem volt szó. Mondjuk ez a szövegértésnél kellemetlen főleg, főleg hogy arra még elég idő sem volt. Fú az nagyon rosszul is ment. XD Na leírom az eredményt azért:
Szókincs / nyelvtan : 40 /50 (80%)
Íráskészség: 46,5 / 50 (93%)
Olvasás, szövegértés: 28 / 50 (56%)
Magnózás 34 / 50 (68%)
Beszédkészség: 42 / 50 (88%)
Öszsesen: 189,5/ 250 (75,8%)
70-től van meg úgyhogy ez így még pont jó, bár valóban lehetne jobb is. A csoportból 5-ünknek sikerült, a másik azonos szintű csoportból pedig 4 embernek, úgyhogy a 21-ből összesen 9-nek. Kaptunk is ilyen cuki-buki figurát ajándékba, akinek sikerült.^^ Ugye mint meséltem már, a midterm az még nem végleges eredmény, a végső százaléknak csak a felét teszi ki, úgyhogy még rontani is, javítani is egyaránt van lehetőség. Én inkább az utóbbira pályázom. =)) A szemeszter-záró vizsga az majd dec 17 körül lesz, úgyhogy addig van még egy jó másfél hónap. Mesélnék szívesen másról is de már kicsit kifárasztottam magam ezekkel a vizsgás témékkal, úgyhogy ma már csak egy viccre futja, egyébről majd legközelebb. Adios és minden jót mindenkinek! =D
Az állatok erdei tornapályát építenek, társadalmi munkában. A nyuszi talicskázza a sódert, a róka vizet hord, a farkas keveri a betont, a medve döngöli az alapot, a sün támasztja a zsalufákat, amiket a bagoly szögez össze. Egyedül a ló lustálkodik egész nap egy fa alatt. Az állatok felháborodva reklamálnak:
- Ide figyelj, ló! Ez mindnyájunk ügye, te miért nem veszel részt a munkában?
- Mert amit ti ezért kaptok, az nekem már rég itt van a lábam között...
160 és 200 között pedig Basic2-es szintre sorolják be, és kap erről valami igazolást is a tisztelt vizsgázó. De igazándiból még a Basic2-es sem jelent különösebben használható nyelvtudást, a honlapon azt írják, hogy ezzel a koreai nyelv / kultúra iránt való érdeklődést szokták tanusítani, ha például valami munkahelyre akarnak bejutni, vagy ösztöndíj előtt állóknak is jó lehet, hogy mutassák, hogy valamiről azért már van sejtésük. Nah, ezt a Basic KLPT vizsgát én nagyon szívesen megírtam volna, mert az embernek mégiscsak van egy ilyen ösztöne, hogy magának nem szívesen csinál sok problémát. A higany is gömbalakba rendeződik a legkisebb ellenállás elérése végett. =D Úgyhogy mondom én ebben ki is egyeztem volna, dehát itten nem volt mese rendes KLPT-t kellett írni....... KLPT esetében 6 szintre sorolhatnak be. Mondjuk ott kezdődik, hogy 200 alatt be se sorolnak, de ha annyi megvan, akkor
200 és 250 között 1-es, 250 és 300 között 2-es,
300 és 350 között 3-as, 350 és 400 között 4-es,
400 és 450 között 5-ös, 450 és 500 között 6-os szintről kapsz papírt. Mindenki ugyanazt a tesztet írja, ugyanis egyre nehezednek a kérdések és a feladatok. Aki jó, az a könnyebbeket csuklóból megoldja és a nehezebbek okoznak neki csak fejtörést; aki kevésbé jó, annak nyilván már előbb gondjai lesznek és a nehezebb feladatokra már szinte nem is marad ideje, szóval jól ki van ez találva. A vizsga maga úgy áll össze, hogy 200 pontért lehet magnózni (40 feladat), 75-75 pontokért pedig van szókincs, nyelvtan, olvasás, és párbeszédkiegészítés (egyenként 15-15 feladat). A párbeszédkiegészítés egyértelműen a legnehezebb, ott szinte nincsenek is olyan feladatok, amit nyelviskolában tanult nyelvtan 1-2-es szintjével meg lehetne oldani, hanem rögtön valami haladóbbal kezdenek. Ami mondjuk kicsit nem fer, dehát ezt azért valamennyire ellensúlyozza, hogy magnózásnál viszont viszonylag elég sok könnyűnek mondható gyakorlat van. Arról hogy nekem (érzésre) hogy sikerült, inkább nem akarok nyilatkozni; azt mondták 4 hét után derül ki, akkor majd felírom a blogra (vagy nem, ez attól függ =D) Csak kiegészítésképpen szeretném megjegyezni, hogy létezik egy másikfajta nemzetközileg elismert koreai nyelvviszga is, a TOPIK, aminek szintén van 2 fajtája, a Standard (általános) TOPIK vagyis S-TOPIK, és a Business (üzleti) vagyis B-TOPIK. Az S-TOPIK-nál 3 szintre lehet jelentkozni (beginner, intermediate és advanced) és ezesetben az eredmény kiértékelése után kapod meg, hogy hányas szinten vagy. Ha beginner tesztet írtál, akkor 1-es vagy 2-es, ha intermediate-et, akkor 3-as vagy 4-es, ha advanced-et, akkor 5-ös vagy 6-os szintet lehet megütni. Ennek az a buktatója a KLPT-vel szemben, hogy az embernek előre jól meg kell gondolni, hogy melyik szinte jelentkezik. kisebb akkor a gond, ha mondjuk valaki 3-as 4-es szint környékén van, de ha mondjuk 4-es és 5-ös között van, akkor ugyan megkockáztatja, hogy megszerzi az 5-öset, de jó eséllyel jól meg is bukhat. Mondjuk a vizsgadíjak nem annyira vészesek, 40.000 won, vagyis 7000 ft körül vannak, de mivel TOPIK-ot csak évente kétszer tartanak, ezért nem lehet túl gyakran megpróbálni. KLPT átlagban 2-3-havonta van. Mindegyik vizsgára igaz, hogy 2 év után elévül. Magyarországon egyiket sem lehet letenni, TOPIK-ot legközelebb Bécsben. Koreában meg nyilván minden sarkon. :))
Namost viszont, ennyit a nyelvvizsgákról. Múlt szerdán és csütörtökön (október 28-29) írtuk a midterm ("szemeszter-felező") vizsgát a nyelviskolában. Ez nem nyelvvizsga, hanem csak ugye helyi érdekeltségű felmérő, de nekem mindenképpen ez a fontosabb, mert ez alapján lehet tavábbhaladni. Nem tudom ki hogy van vele de én ebben a nyelviskolában 3-as szinten már kihívásokkal küszködök. Mondjuk a midterm az hálistennek sikerült (ma tudtuk meg az eredményeket), de nem mondanám, hogy olyan fényes diadalmenettel. Alapvetően az az ügymenet, amit meg is mondtak jóelőre, hogy ugye 3-as szinten és attól felfelé már nem csak azt kérdezik vissza, amit leadtak, hanem elvárás, hogy magadtól is próbálj mindenhonnan plussz információkat összeszedni, mert vizsgán sok olyan szöveg, szókincs, kifejezés fog elöjönni, amiről órán nem volt szó. Mondjuk ez a szövegértésnél kellemetlen főleg, főleg hogy arra még elég idő sem volt. Fú az nagyon rosszul is ment. XD Na leírom az eredményt azért:
Szókincs / nyelvtan : 40 /50 (80%)
Íráskészség: 46,5 / 50 (93%)
Olvasás, szövegértés: 28 / 50 (56%)
Magnózás 34 / 50 (68%)
Beszédkészség: 42 / 50 (88%)
Öszsesen: 189,5/ 250 (75,8%)
70-től van meg úgyhogy ez így még pont jó, bár valóban lehetne jobb is. A csoportból 5-ünknek sikerült, a másik azonos szintű csoportból pedig 4 embernek, úgyhogy a 21-ből összesen 9-nek. Kaptunk is ilyen cuki-buki figurát ajándékba, akinek sikerült.^^ Ugye mint meséltem már, a midterm az még nem végleges eredmény, a végső százaléknak csak a felét teszi ki, úgyhogy még rontani is, javítani is egyaránt van lehetőség. Én inkább az utóbbira pályázom. =)) A szemeszter-záró vizsga az majd dec 17 körül lesz, úgyhogy addig van még egy jó másfél hónap. Mesélnék szívesen másról is de már kicsit kifárasztottam magam ezekkel a vizsgás témékkal, úgyhogy ma már csak egy viccre futja, egyébről majd legközelebb. Adios és minden jót mindenkinek! =D
Az állatok erdei tornapályát építenek, társadalmi munkában. A nyuszi talicskázza a sódert, a róka vizet hord, a farkas keveri a betont, a medve döngöli az alapot, a sün támasztja a zsalufákat, amiket a bagoly szögez össze. Egyedül a ló lustálkodik egész nap egy fa alatt. Az állatok felháborodva reklamálnak:
- Ide figyelj, ló! Ez mindnyájunk ügye, te miért nem veszel részt a munkában?
- Mert amit ti ezért kaptok, az nekem már rég itt van a lábam között...
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
